vệ quốc

Définition

1. Verbe :
   • Défendre la patrie : "vệ quốc" signifie protéger ou défendre la nation contre une agression extérieure. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte historique ou militaire pour désigner une guerre de défense nationale.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Nhân dân ta anh dũng vệ quốc. (Notre peuple défend héroïquement la patrie.)
  • Tinh thần vệ quốc là bất diệt. (L'esprit de défense de la patrie est immortel.)

Utilisations avancées

• "chiến tranh vệ quốc" : guerre de défense nationale, guerre patriotique.
  • Chiến tranh vệ quốc là cuộc chiến chính nghĩa. (La guerre de défense nationale est une guerre juste.)

Variantes et mots apparentés

• Vệ quân (n) : garde nationale, troupe de défense.
• Vệ binh (n) : garde (souvent dans un composé comme "vệ binh quốc gia" - garde nationale).

Synonymes

• Bảo vệ tổ quốc : protéger la patrie.
• Giữ nước : garder/protéger le pays.

Expressions idiomatiques liées

• "Vệ quốc quân" : Armée de défense nationale (terme historique spécifique).
  • Vệ quốc quân đã lập nhiều chiến công. (L'Armée de défense nationale a remporté de nombreux exploits militaires.)